OK. Das Update hat nicht stattgefunden!
Wie es schon in meiner Anleitung auf carwiki.de steht:
Bei einem Navi mit SD-Karte wird eine Meldung angezeigt, dass die Karten nicht mit der Software geladen werden können. Die noch im Slot steckende SD-Karte enthält aktuelle Kartendaten, die natürlich mit der alten Software nicht kompatibel sind. Setzen Sie die originale Hyundai-SD-Karte wieder ein.
Dann sollte alles wieder funktionieren, natürlich mit dem alten Versionsstand.
Also stecke die alte SD-Karte wieder in den Slot (die mit der alten Softwareversion).
Dann sieh Dir das Systeminfo an. Es müsste die alte Version angezeigt werden.
Meine Anleitung auf carwiki.de solltest Du unbedingt mal aufmerksam durchlesen!
Zum Updaten immer eine 2. SD-Karte benutzen!